-
1 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
2 морская прибрежная торговля
Diplomatic term: maritime coasting tradeУниверсальный русско-английский словарь > морская прибрежная торговля
См. также в других словарях:
Maritime Fur Trade — The North West Coast during the Maritime Fur Trade era, about 1790 to 1840 The Maritime Fur Trade was a ship based fur trade system that focused on acquiring furs of sea otters and other animals from the indigenous peoples of the Pacific… … Wikipedia
coasting trade — In maritime law, commerce and navigation between different places along the coast of the United States. Commercial intercourse between different districts in different states, different districts in same state, or different places in same… … Black's law dictionary
coasting trade — In maritime law, commerce and navigation between different places along the coast of the United States. Commercial intercourse between different districts in different states, different districts in same state, or different places in same… … Black's law dictionary
Short sea shipping — The modern terms Short sea shipping and marine highway refer to the historical terms coastal trade, coasting trade and coastwise trade, which encompass the movement of cargo and passengers mainly by sea, without directly crossing an ocean.[1]… … Wikipedia
Clyde puffer — Steam Lighter VIC32, one of the last two sea going coal fired steam Clyde Puffers. The Clyde puffer is essentially a type of small steamboat which provided a vital supply link around the west coast and Hebrides islands of Scotland, stumpy little… … Wikipedia
Révolution financière britannique — La révolution financière britannique est pour de nombreux historiens, dont Fernand Braudel, l une des explications de la précocité de la révolution industrielle au Royaume Uni, grâce à la multiplication de sources de financement dédiées à des… … Wikipédia en Français
Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia Russia † Catholic E … Catholic encyclopedia
Sir William Mackinnon, 1st Baronet — (13 March 1823 22 June 1893) was a Scottish ship owner and businessman who built up substantial commercial interests in India and East Africa. He established the British India Steam Navigation Company and the Imperial British East Africa… … Wikipedia
Vilanova i la Geltrú — infobox catalan municipio location province=Barcelona comarca=Garraf population=61,427 population year=2001 area=33.50 population density=1834 elevation=22 demonym= n/a Vilanova i la Geltrú is in the province of Barcelona. A major Catalonian… … Wikipedia
Roman Britain — History of the British Isles This box: view · talk · edit … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium